Depois de muitas tentativas e erros ao remover e interromper os serviços, finalmente consegui descobrir que o serviço que causava o problema era o serviço "Power" da Microsoft. Isso, no entanto, é um serviço principal executado como parte do Windows. Sem isso, os planos de energia e o monitoramento automático do sono não funcionariam. No entanto, o monitor ainda será desligado manualmente usando o nircmd.
O uso de dism e sfc / scannow não corrigiu o problema com a instalação do Windows. O método que conseguiu corrigir o problema foi uma atualização no local usando o ISO do Windows original. Isso reescreveu os arquivos do Windows enquanto ainda deixava os aplicativos e os dados intactos.
EDITAR: Ao reinstalar o Windows e reconfigurar minhas configurações, notei que esse problema estava mais uma vez ocorrendo, levando-me a acreditar que era uma configuração que eu alterei. Depois de pensar um pouco, descobri que o verdadeiro problema se devia à configuração ForceAutoLogon no registro que eu havia aplicado. Isso evita que o monitor seja desligado.