O crédito para isso vai para grgarside de Pergunte diferente - não tenho conta de administrador no meu mac
You can create a new administrator account by restarting the Setup Assistant:
Boot into Single User Mode ⌘ + S.
Mount the drive by typing
/sbin/mount -uw /
then ↩ enter.Remove the Apple Setup Done file by typing
rm /var/db/.AppleSetupDone
then ↩ enter.Reboot by typing
reboot
then ↩ enter.Complete the setup process, creating a new admin account.
Depois de ter uma nova conta de administrador, você poderá usá-la para corrigir a conta antiga e, em seguida, excluir se não for mais necessário.