Estes comandos:
cd /home/m/depot_tools
git clone https://chromium.googlesource.com/chromium/tools/depot_tools.git
irá clonar as ferramentas em /home/m/depot_tools/depot_tools
Então você precisa ajustar seu caminho para correspondência:
export PATH="$PATH:/home/m/depot_tools/depot_tools"
Ou mova tudo para a pasta acima para que seu caminho atual esteja correto:
shopt -s dotglob nullglob
mv /home/m/depot_tools/* /home/m/depot_tools
(o comando shopt
fará com que *
corresponda aos arquivos ocultos, então as pastas git também serão movidas)