Você quer dizer que você mantém pressionada a tecla seta para a direita , para que você esteja no final do nome do arquivo? Uma abordagem mais rápida seria pressionar a tecla End para chegar ao final do texto editável.
Se você não é um programador, às vezes precisa aceitar o design do software que as pessoas criam, especialmente se estiver usando software de código fechado (como o Microsoft Windows Explorer).
No entanto, há uma solução alternativa que provavelmente conseguirá o que você deseja depois. Se bem me lembro para o Windows 7, comece indo até o Explorer e pressionando Alt - T para mostrar o menu Ferramentas, e então escolha “Opções de Pasta”.
Na tela "Opções de pasta", na guia "Visualizar", verifique se "Ocultar as extensões dos tipos de arquivo conhecidos" está marcado. (Em seguida, use o botão Aplicar / OK.)
O resultado será o efeito que você deseja. Somente a parte não extensível do nome do arquivo será o que o Explorer mostra, de modo que será a única parte do nome do arquivo editável, pressionando End ou pressionando Seta para a direita colocará o cursor no lugar certo exato.
O problema é que, se essa caixa não estiver marcada, você provavelmente personalizou isso, já que o padrão do sistema operacional é ter essa caixa marcada. Então você tem uma escolha. Você pode ter o nome do arquivo totalmente mostrado ou ter a edição do nome do arquivo agindo da maneira que preferir. No momento em que escrevo, simplesmente não vejo uma forma pré-construída para você ter as duas coisas. (Essa é a natureza das limitações do software que você não cria / modifica a si mesmo.)