Parece que o dictionary.com está usando o ReactJS. de acordo com este Por que o CTRL-click não abrir alguns links em uma nova aba? e google para reactjs não abrir links em novas abas provavelmente lhe dará mais informações também.
como @ DavidPostill ♦ anotado, clicando com o botão direito e selecionando "abrir link em nova aba" funciona bem ...
Também notei que o seu site de exemplo manipula o histórico, por isso, ir ao site, clicar em alguns links e voltar para a página inicial não é possível.
Se clicar com o botão direito e escolher "abrir em nova aba" não for aceitável, você poderá usar uma macro (se o seu teclado / mouse ou um plug-in de terceiros para Windows) oferecer suporte a ela