O executável não é, na verdade, denominado bittorrent
:
andrew@corinth:~$ dpkg -L bittorrent | grep /bin
/usr/bin
/usr/bin/btlaunchmanycurses.bittorrent
/usr/bin/btlaunchmany.bittorrent
/usr/bin/btshowmetainfo.bittorrent
/usr/bin/btdownloadheadless.bittorrent
/usr/bin/btrename.bittorrent
/usr/bin/btdownloadcurses.bittorrent
/usr/bin/btreannounce.bittorrent
/usr/bin/bttrack.bittorrent
/usr/bin/btmakemetafile.bittorrent
/usr/bin/btcompletedir.bittorrent
andrew@corinth:~$
Vejo que você é um usuário Synaptic, então clique com o botão direito do mouse na luz verde bittorrent e selecione Propriedades - > Arquivos instalados e você verá o mesmo em um gui:
Aconfusãoécompletamentecompreensível!Sevocênãotivercertezadequalexecutávelespecíficousar,talveztenteexecutaralgosimplescomo:
btdownloadcurseshttp://releases.ubuntu.com/15.10/ubuntu-15.10-desktop-amd64.iso.torrent
Issomostraumajaneladetorrentmuitoantigaquetalvezsejaexatamenteoquevocêprocura: