Eu não encontrei uma maneira de desabilitar diferentes métodos de entrada como é possível com o MacOS, mas eu descobri como parar as janelas de constantemente alternando automaticamente os modos de entrada.
Se você estiver no modo de idioma japonês (com o logotipo japonês do Microsoft IME assim ), você pode clicar com o botão direito do mouse em A
, あ
ou カ
para abrir um menu pop-over. Descobri que desativar a conversão me ajudou.
No final, eu troquei o IME por completo. Agora, estou usando o IME do Google porque é mais configurável e não altera arbitrariamente minhas configurações.