Parece que o aplicativo que você está executando está sendo vinculado a 127.0.0.1
, o que significa que ele só aceitará conexões do host local. O encaminhamento de porta é considerado uma conexão remota. Você precisará descobrir como configurar seu aplicativo para aceitar conexões remotas ou vincular-se ao endereço IP da sua VM ou 0.0.0.0
.