Descobri por conta própria, pessoal.
Primeiro, supondo que seu sistema possa realmente inicializar no Ubuntu, você desejará abrir um terminal e instalar o kernel versão 4.0 da seguinte maneira. Por favor, note que se você estiver usando uma versão de 64 bits no final do comando wget você vai querer mudar isso para _amd64.deb$ wget http://kernel.ubuntu.com/~kernel-ppa/mainline/v4.0-vivid/linux-headers-4.0.0-040000_4.0.0-040000.201504121935_all.deb
$ wget http://kernel.ubuntu.com/~kernel-ppa/mainline/v4.0-vivid/linux-headers-4.0.0-040000-generic_4.0.0-040000.201504121935_i386.deb
$ wget http://kernel.ubuntu.com/~kernel-ppa/mainline/v4.0-vivid/linux-image-4.0.0-040000-generic_4.0.0-040000.201504121935_i386.deb
sudo dpkg -i linux-headers-4.0.0*.deb linux-image-4.0.0*.deb
sudo reboot
De lá, o que você quer fazer (e seja paciente, demora um pouco pela primeira vez a carregar depois de instalar o 4.0) é abrir outro terminal e fazer o seguinte. Meu driver preferido de escolha que funciona melhor com o meu cartão é nVidia-346, mas insira sua versão onde eu coloquei o meu 346
sudo apt-get install nvidia-346
sudo reboot
Mais uma vez, pode demorar um pouco para começar, mas além da estranha versão inicial 219 (que eu acho que li tem a ver com a versão systemd, pode estar errada) seu sistema Ubuntu deve inicializar sem problemas, assim como o Steam começando. Fiquei muito satisfeito quando o BioShock Infinite começou a funcionar.
Felicidades