Isso não é possível. No Windows Home, as contas de usuário são locais para a máquina individual e não têm contexto em outra máquina. O mais próximo que você poderia chegar seria definir contas e senhas idênticas em todas as três máquinas, por exemplo, 'Usuário1' em foo e bar. O problema é que a conta pode parecer a mesma, mas na realidade são contas completamente diferentes e distintas em cada máquina.
Você pode compartilhar um recurso de uma máquina e controlar o acesso a ele por meio de contas nessa máquina e, em seguida, conectá-lo a partir de uma máquina diferente especificando as credenciais na máquina que hospeda o recurso, mas ainda não é isso que você está procurando. É exatamente isso que a série Pro do sistema operacional Windows pretende oferecer.