Você pode usar o índice:
=IFERROR(INDEX(Table-Code!$B$2:$B$300,MATCH(B2,Table-Code!$C$2:$C$300,0)),"")
Table-Code! $ B $ 2: $ B $ 300 é a sua primeira coluna de ID de código de tabela para alterar seus dados
Table-Code! $ B $ 2: $ B $ 300 é a sua primeira coluna Product Table-Code muda para corresponder aos seus dados
B2 é onde você tem a caixa suspensa Product Name, Model in Stock-List
Em C2 escreva a fórmula
Iferror em caso de não correspondência ou célula vazia