Pare as xícaras com sudo service cups stop
e edite /etc/cups/printers.conf
com seu editor preferido.No topo do arquivo, deve haver um
AuthInfoRequired username,password
Agora eu tive alguns resultados mistos com isso e com uma impressora eu tenho que sair e com outro eu poderia colocar em um nome de usuário, senha. Depois de editar as taças de início com sudo service cups start
e tente imprimir novamente.
Verifique também se a impressora está usando ipp
.
A propósito: a partir da "view print queue" você também pode digitar o nome de usuário e a senha para desbloquear um trabalho clicando com o botão direito do mouse em um trabalho e selecionando "autenticação"