Isso pode ser feito com o VLOOKUP (). Consulte esta página do tutorial para obter mais informações.
Coloque esta fórmula na Folha2! D2 e preencha:
=IF(ISBLANK(VLOOKUP(F2,Sheet1!A$2:D$6,4,FALSE)),"",VLOOKUP(F2,Sheet1!A$2:D$6,4,FALSE))
Isso pressupõe que seus dados "abrangentes" iniciem em A2 da Planilha1, e a segunda tabela comece em A2 da Planilha2. Ajuste os intervalos conforme apropriado. Se suas planilhas tiverem nomes, você poderá substituir "Sheet1" pelo nome dessa planilha (entre aspas).
Usando esta fórmula, esses dados na Folha 1:
...étransferidoparaaplanilha2noslocaiscorretos: