Uma possível solução é ajustar o registro, que ainda deve ser ativado sem ativação.
- Abra o regedit (botão do Windows + R e digite regedit)
- Ir para:
Computador \ HKEY_CURRENT_USER \ Software \ Microsoft \ Windows \ CurrentVersion \ Explorer \ Avançado
- Defina o valor de TaskbarGlomLevel para 2
- Reiniciar
Eu não testei isso em Windows inativado, mas deve funcionar desde que o regedit esteja ativado. Tenha em atenção que, depois de ativar, continuará a aparecer como "nunca combinar" quando alterar a definição através da aplicação Definições.