O mais provável é que o ID de usuário para seu usuário regular na instalação Debian não seja o mesmo que seu ID de usuário para seu usuário regular na instalação anterior do Ubuntu. A maneira de corrigir isso é chamar o seguinte no seu diretório pessoal:
chown -R <user>:<user> <home>
Substitua <user> pelo seu nome de usuário e <home> pelo caminho para seu diretório pessoal.
Além disso, é um pouco OT, mas seria uma boa idéia começar a usar sudo em vez de su ( su tem um monte de problemas de segurança conhecidos e também não é a coisa mais confiável por perto). / p>