Eu suspeito que você tenha selecionado a opção Access Point (AP) no seu roteador, que é estranhamente chamada de Repetidor no meu roteador DD-WRT.
O que o modo Repeater faz é implantar uma nova rede sem fio a partir de um servidor DHCP pai que pode emitir endereços IP como substitutos. Este modo transmite um ESSID diferente para evitar conflitos, e é frequentemente usado com um ponto de acesso mais novo anexado a um roteador existente que só é capaz de transmitir na banda sem fio de 2.4GHz congestionada, permitindo que um dispositivo legado ofereça maior rendimento sem fio.
Repeater
A) DHCP & NAT enabled
B) Clients on different subnet from primary router.
C) Computers connected to one router cannot see computers connected to other routers in Windows Network.
O que você quer é conhecido por mim como modo Repetidor (Bridge). O que isto faz é herdar todas as propriedades de uma rede sem fio existente e agir como se fosse efetivamente seu roteador. Muitas vezes nem aparece com o seu próprio endereço IP, mas sim com o do roteador. Isso pode ser feito por meio de uma conexão com fio com o roteador existente ou mesmo com um sem fio (embora você só atinja as velocidades do roteador sem fio existente ou menos).
Repeater Bridge
A) Wireless Repeater capabilities with DHCP & NAT disabled.
B) Clients on the same subnet as primary router.
C) All computers can see one another in Windows Network.
É mais provável que você consulte o manual que acompanha o WAP ou o fornecido pelo fabricante on-line.
Então, aqui está o grande problema
O problema que você está enfrentando pode não ser um problema de modo que descrevi acima, AT ALL.
Os termos que o fabricante do seu roteador usa podem estar incorretos. Meu roteador é configurado com o DD-WRT, que usa de forma incorreta os termos e distorce a definição original deles. Seu manual pode ser algo muito diferente do meu. Eu só tenho experiência com isso em um roteador filho com firmware DD-WRT. Eu não precisei reconfigurar manualmente o DHCP nem nada. Apenas funcionou . (As minhas estão em duas sub-redes diferentes, por isso têm a mesma restrição que você tem agora).
Seu roteador pode ser WILDLY diferente .
Aqui está uma explicação do que você provavelmente quer fazer (no DD-WRT, que deve ser muito semelhante para o seu roteador):
If you want to connect two routers with an ethernet cable, so that all devices connected to either of them can communicate with each other, plug an ethernet cable into the LAN (Not WAN) port of each router, set the IP to the second router to the same LAN IP address as the first router PLUS ONE (eg. 192.168.1.2), disable dhcp on the second router, and set it to a different channel as the first.
Aqui está o TP-Link que define o termo "Access Point"
Aqui está um tutorial para o WPN802 AP da NETGEAR configurado no modo Wireless Repeater.
Aqui está uma explicação sobre isso no firmware que eu estou usando isso agora.