Até onde eu sei, o atalho de teclado para rolagem do buffer de terminal é Shift + PgUp / PgDown , e parece ser um padrão universal, o que me faz suspeitar que não faz parte do emulador de terminal, mas sim controlado por readline.
No entanto, não consegui encontrar informações sobre como alterar esse atalho (de maneira independente do emulador de terminal). Você pode me apontar para o lugar correto? Ou é impossível mudar em nível readline depois de tudo?
Essas chaves são manipuladas pelo emulador de terminal. Readline não desempenha nenhum papel nesta história.
Em konsole , você pode alterar os atalhos nas preferências de perfil. Em gnome-terminal estes são hardwired e não podem ser alterados. Não tenho certeza sobre outros emuladores de terminal, você precisa consultar a documentação ou olhar nos menus.
Não há como alterá-lo de forma independente do emulador de terminal.