I do not want to use PostgreSQL for the job
O programa pg_restore
que converte um despejo de banco de dados personalizado do PostgreSQL em um arquivo de texto (contendo comandos SQL e dados incorporados) é um programa do lado do cliente que não precisa de um servidor PostgreSQL.
Seu modo de operação é comparável a gunzip
, já que, uma vez instalado, você faria:
pg_restore file.sqlz > file.sql
Eu suspeito que a razão pela qual você está procurando por um comando alternativo é que você está assumindo que é mais complicado, por exemplo, que a única maneira seria restaurar em uma instância em execução.
Se você estiver usando um sistema Debian, por exemplo, faça apt-get install postgresql-client
e ele instalará pg_restore
sem um servidor.