Desculpe, responderei respondendo aqui porque não tenho reputação suficiente para comentar sua postagem
Eu acabei de descobrir qubes, olhando para um novo sistema operacional para os meus laptops. Se você não tocou nas configurações do firewall do sys-firewall ou sys-net, então não é um problema de firewall da topologia do qubes.
Eu conectei com sucesso um compartilhamento nfs da minha sinologia, meu qnap e minhas freenas. Eu ainda não tentei o samba, pois o único uso seria sobre um servidor windows ou algo assim.
Com a pouca informação que você adicionou nos comentários, eu iria com um problema com o próprio navegador de arquivos. Tente montar a partir do terminal com
sudo mount -t cifs //192.168.0.138/share_name /your_path_where_you_want_to_mount_it -o username=...,password=...
Quando você tiver feito isso, você receberá a mensagem de erro exata de qualquer um ou ele foi montado com sucesso.
PARA SUA INFORMAÇÃO,
1 / Se você não alterou nada sobre o sys vm então, ele apenas bloqueia a nova conexão quando eu lembro corretamente, mas irá verificar isso mais tarde.
2 / é melhor separar as coisas em qube os. Não hesite em fazer muitos clones de seus modelos com pacotes diferentes para casos específicos. Neste caso, eu iria com um appvm específico para montar compartilhamentos de rede. Eu fiz um com o template do Debian 9 e ele está funcionando muito bem. Você pode fazer o mesmo com um mínimo de fedora