O que você realmente precisa é DVI-para-VGA, e não o contrário - se eu entendi corretamente (geralmente o computador tem OUTPUTS no departamento de sinal de vídeo, não "entradas", a menos que eu não saiba alguma coisa) . ASSIM, pode ser uma boa ideia corrigir esses erros na sua pergunta ...
A diferença é entre conectores DVI quando se discute a necessidade do conversor ativo para VGA - se você tem saída DVI-D do cliente, então você precisa de um conversor ativo, se você tiver DVI-I, o adaptador mais barato funcionará. Da minha experiência no tópico, posso dizer agora mesmo que você ainda deve testar dispositivos específicos antes de comprar o lote inteiro.
Além disso, esteja ciente de que a imagem no LCD VGA não será tão nítida quanto você gostaria acima de certas resoluções ...