Os ESPs são normalmente compartilhados entre sistemas operacionais, portanto, não, você não precisa de um segundo; mas também não deve causar problemas. Dito isto, algumas ferramentas ou sistemas operacionais podem ficar confusos com a presença de dois ESPs. O instalador do Windows é o único exemplo do qual estou ciente. (Isso afeta o Windows 7, mas eu não sei sobre versões posteriores.) Se você encontrar um problema como esse, poderá sempre alterar o código de tipo no ESP que não deseja que o instalador do Windows usar - mesmo que apenas temporariamente. (Uma mudança temporária pode ser útil se você quiser instalar duas versões do Windows, cada uma com seu próprio ESP).
A localização dos ESPs em relação às suas outras partições torna a exclusão de qualquer um estranho - para recuperar o espaço, você precisa mover o ponto inicial de pelo menos uma partição, o que consome tempo e é perigoso. Isso pode não valer a pena recuperar apenas 200 MB de espaço - mas, novamente, seu disco tem apenas 120 GB. Você terá que julgar quão precioso é o seu espaço, contra o tempo e o risco envolvidos.