De acordo com a página de ajuda do Libre Office :
Criando fórmulas de matriz
Se você criar uma fórmula de matriz usando o Assistente de Função, marque a caixa de seleção Array sempre para que os resultados sejam retornados em uma matriz. Caso contrário, somente o valor na célula superior esquerda da matriz que está sendo calculada é retornado.
Se você inserir a fórmula de matriz diretamente na célula, você deve usar a combinação de teclas Shift + Ctrl + Enter em vez do Enter chave. Só então a fórmula se torna uma fórmula de matriz.
Array formulas appear in braces in LibreOffice Calc. You cannot create array formulas by manually entering the braces.
As células de uma matriz de resultados são automaticamente protegidas contra alterações. No entanto, você pode editar ou copiar a fórmula de matriz selecionando todo o intervalo de células da matriz.
Fonte e mais sobre fórmulas de matriz: Funções de matriz