O IME japonês está se comportando de forma estranha (MS Word 2013)

Question

Estou tentando digitar japonês em meus documentos do MS Word 2013. No entanto, o texto em japonês apareceu em uma pequena caixa arrastável, originalmente no canto superior esquerdo da tela, em vez de inline, onde estou digitando como deveria. Eu tentei fazer isso no bloco de notas e ele apareceu corretamente.

Existe uma configuração no MS Word 2013 / MS Office 2013 que fez o IME japonês se comportar dessa maneira? E se houver, posso de alguma forma alterá-lo de volta para inline?

    

Answer 1

AFAIK, existe uma opção para ativar o modo de entrada direta no IME japonês. Aqui estão os passos para o fazer (usando o Windows 7 como exemplo):

a. Usando a barra de idiomas

Clique no botão suspenso no canto inferior direito da barra de idiomas enquanto o IME japonês estiver ativo, clique em "Propriedades" para adicionar o menu e, em seguida, clique nele quando for exibido.

Quandoacaixadediálogo"Properties for Microsoft IME" aparecer, vá para a aba "Editing", então desmarque "Don't use direct input mode" (como mostrado na imagem suplementar).

b.Usando"Região e opções de idioma"

Vá para o Painel de controle = > Região & Idioma = > Teclados & Guia Idiomas = > clique no botão "Alterar teclados". A caixa de diálogo "Serviços de texto e idiomas de entrada" será exibida conforme mostrado abaixo:

Selecione"Japonês - Microsoft IME" & Clique no botão "Propriedades" e, em seguida, a caixa de diálogo "Propriedades para Microsoft IME" será exibida e siga o mesmo procedimento acima para desmarcar a opção "Não usar o modo de entrada direta".

NB: Não se esqueça de aplicar as alterações usando o botão "Aplicar" e depois "OK" e reiniciar todos os aplicativos do Office que exibem essa pequena caixa de entrada.

Problema relacionado:

estranheza com IME em japonês e MS Outlook (também se aplicam a outros programas do MS Office)