Problema resolvido ao ligar para o serviço de atendimento ao cliente do Chromecast. Para referência futura, quem precisar:
Desconectar o Chromecast da energia Desconectar o roteador da energia Após 10 segundos conecte o roteador ao poder Após 1 minuto, conecte o Chromecast ao poder Quando as fotos do Chromecast começarem a ser exibidas, aguarde 10 segundos e, em seguida, lance sua guia.
Se isso não ajudar, eles sugeriram que você acessasse as configurações do seu roteador e mudasse para o canal 9 ou 11.