Discos rígidos externos alimentados por USB são mais convenientes do que gabinetes com fonte de alimentação, porque há menos peças para carregar e menos tomadas necessárias para usá-las. Existe uma razão para preferir discos rígidos externos com suas próprias fontes de alimentação? Durabilidade talvez?
Não há diferença significativa entre eles. Como disse a serragem, as unidades alimentadas externamente podem conter unidades mais rápidas. Além disso, as unidades alimentadas externamente permanecerão energizadas se, mesmo se o hub USB ao qual ele está conectado, não puder fornecer energia suficiente.