Em relação à voltagem, você precisa igualar a bateria existente , como por exemplo. Em relação à corrente (amperes), então, contanto que a bateria corresponda ou exceda a corrente nominal da bateria existente , tudo ficará bem.
Como a fonte de alimentação carrega a bateria por meio de um circuito de regulagem, não há relação direta entre a voltagem do carregador e a voltagem da bateria.