Depois de ponderar por um tempo e tirar algumas fotos, percebi que a resposta é "sim". A maneira de fazer isso é reempilhar as páginas impressas para cima. Em outras palavras, a folha inferior é a página 1. Em seguida, coloque uma folha extra na parte superior, certifique-se de que ainda esteja definida para uma face e imprima novamente. O resultado será duas cópias do mesmo documento intercalado na pilha. Portanto, o próximo passo é separar as páginas em dois documentos tirando duas folhas da pilha por vez. A folha superior vai para a direita e a folha inferior para a esquerda.
O resultado será dois documentos. Um documento será idêntico ao original, mas o outro terá diferentes pares de páginas frente a frente. Então, se o seu documento depende de certas páginas de frente uma para a outra, isso realmente não é uma solução
Só para ter certeza, verifiquei essa teoria com um documento de 5 páginas. O resultado foi como previsto.