Você pode usar uma fórmula Countif () para contar se o valor na coluna A também existir na coluna B. A fórmula pode estar na planilha ou em uma fórmula de formatação condicional.
Na captura de tela a seguir, a fórmula em C2 e copiada é
=IF(COUNTIF(B:B,A2),"packed","not packed")
Ou destaque os itens descompactados na coluna A com a formatação condicional usando a fórmula
=AND(LEN(A2)>0,NOT(COUNTIF(B:B,A2)))
O NOT () é necessário para transformar as contagens 0 em triggers para o formato condicional e o LEN () garante que o formato seja aplicado somente a linhas com valores na coluna A.