Eu não gosto de ser o portador de más notícias, mas não há como mudar o funcionamento da legenda. Não há configurações.
Conta formas com o mesmo nome mestre, então tente salvar seu formato de servidor especial em um novo estêncil e altere o nome da forma. More Shapes -> New Stencil
copie e cole a forma no novo estêncil. Veja se isso faz a forma da legenda contar de forma diferente.