Não é bem assim que funciona - você define a frequência no roteador e não pode alterá-lo no seu cliente.
Sua situação atual é aproximadamente a pior possível para wireless - você tem paredes de metal e nenhuma linha de visão. Você pode querer usar um aplicativo do tipo monitor sem fio em outro caminho - obter um extensor USB e um adaptador sem fio externo e colocá-lo na (s) janela (s) ou telhado veja onde você obtém a melhor recepção. Você pode até considerar a cantena clássica , ou um adaptador com uma antena melhor e de alto ganho.