Não exatamente.
Mas o que você pode fazer é abrir Disk Management e montar uma partição NTFS em outra partição NTFS como subpasta.
Por exemplo, você pode montar a antiga partição D:
como C:\Data
e, para programas (incluindo o Windows Explorer), parece que seria uma pasta normal.