A arquitetura do sistema não tem nada a ver com o seu problema. Não há motivo para um programa de 32 bits não funcionar no Windows x64.
4.52 beta é como ... o que? 10 anos de idade? Pelo amor de deus, tente alguma versão mais nova.
E se você ainda conseguir descobrir onde esta suposta memória "explosão" apareceu (esperando que não sejam apenas configurações padrão de dicionário diferentes) ... parabéns, você está pronto para preencha Igor um bom relatório de bugs!