A solução proposta usa uma coluna auxiliar, mas ela pode estar sempre oculta e não requer intervenção do usuário.
Seus dados estão nas células A1: A5
Em B1 (coluna auxiliar) Coloque essa fórmula e arraste-a para baixo até B5, agora você tem B1 a B5 como lista classificada de A1: A5. Agora, basta ocultar a coluna B.
=SMALL($A$1:$A$5,ROW(1:1))
Na célula C1, o usuário deve colocar o valor do número de corte.
Em D1, ponha a seguinte fórmula
=IF(OR(C1>=ROW(B5),C1=0),"Invalid CutOff",AVERAGE(INDEX(B1:B5,1):INDEX(INDEX(B1:B5,1):B5,MAX(ROW(B1:B5))-C1)))
e de dentro da Barra de Fórmulas, pressione CTRL + SHIFT + ENTER para criar uma fórmula de matriz.