Eu também posso responder a minha própria pergunta estúpida, já que é bem simples:
- Fazer backup de seus arquivos
- Abra o Gerenciamento de disco (execute diskmgmt.msc)
- Clique com o botão direito no volume que você deseja redimensionar.
- Selecione "Diminuir volume ..."
- Insira o valor que você deseja subtrair do seu volume atualmente particionado em "Inserir a quantidade de espaço para reduzir em MB:"
- Reinicializar
- Configure suas partições usando o gparted OU apenas deixe o instalador do Linux.
- Aprecie.
LOL. Obrigado por todos que comentaram e me ajudaram ao longo do caminho!