Você pode tentar estas instruções para corrigir o registro mestre de inicialização:
The command in Windows 8/8.1/10 for fixing MBR is "bootsect.exe".
bootsect /nt60 drive_letter: /mbr
No entanto, sua declaração "Tentativa de inicializar a partir de um Windows 10 USB, mas acabou dizendo que seu computador / dispositivo precisa ser reparado" indica que pode haver um problema mais sério do que o registro de inicialização.
Verifique se o PC não tem outros problemas iniciando a partir de um SO de unidade flash USB independente, como o Windows PE ou o Linux. Se o PC não puder inicializar a partir de uma unidade flash, você poderá ter BIOS (UEFI) ou problemas de hardware que precisam ser consertados antes que o sistema operacional possa ser reparado. Siga as instruções para configurar seu BIOS específico USB: pode ser necessário desativar a Inicialização Rápida e / ou a Inicialização Segura, alterar a ordem de inicialização e ativar a inicialização herdada (padrão) a partir de USB.
Você pode obter o Windows PE da Microsoft ou criar uma unidade de recuperação inicializável com o Macrium Reflect ou uma ferramenta semelhante ... BTW, se você tiver imaginado seu HDD enquanto estava saudável, restaurando tudo, incluindo a partição de inicialização, é fácil usando Reflect ou outro disco de recuperação de ferramenta de imagem.
Ubuntu 16.04 LTS pode ser executado diretamente do USB, ou pode ser instalado sozinho ou com o Windows no seu HDD .