O Google Chrome tem um recurso muito útil em que eu costumava confiar muito, que basicamente permite modificar o URL e mapeá-lo em uma string (palavra-chave, caractere, letra, etc.) e também passar argumentos para ele pesquisar ou direcioná-lo para o URL personalizado que você deseja.
O que quero dizer é que, em minha própria implementação, mapeei a string oed para a URL personalizada http://etymonline.com/?term=$1 no Chrome e pesquisei etimologias de palavras digitando, por exemplo, oed Prodigy na barra de endereço que resultou e me levou diretamente para a página em http://etymonline.com/?term=Prodigy URL do site contendo somente a entrada de etimologia da palavra.
Eu sei sobre o Add a Keyword embutido para esse recurso de Pesquisa do Firefox, mas isso não permite modificar a string do URL, o que significa que ele resulta em http://etymonline.com?allowed_in_frame=0&search= , com base no exemplo acima, que não é o que eu quero porque pesquisa e mostra várias palavras no resultado.
Além disso, complementos como Adicionar à barra de pesquisa e Pesquisa por palavra-chave não ajudam nisso.