Use o TL2013 empacotado
A versão texlive que acompanha o 14.04 é 2013: link
Conforme o desenvolvimento do texlive avança, os dados antigos são disponibilizados usando os repositórios históricos. Se você quiser ficar com o TL2013, você precisa mudar o repositório para o valor correto como este:
tlmgr option repository ftp://tug.org/historic/systems/texlive/2013/tlnet-final
Use o TL2014 instalado manualmente
Para obter um ambiente sadio onde as coisas não estão mais confusas, primeiro desinstale o TL2013: apt-get purge texlive-base
e reinstale o TL2014. Se surgirem dúvidas, você pode publicá-las aqui ou em tex.se