Resposta curta: sim, é possível criar uma partição estendida ; mas isso é feito somente quando o sistema quer, as necessidades do usuário são irrelevantes.
A tabela de partições MBR pode conter até quatro partições primárias ; ou até três partições primárias e uma partição estendida . Somente no último caso, é possível criar mais e mais partições, ou seja, partições lógicas dentro da estendida .
Parece que a Microsoft queria facilitar para usuários inexperientes que não conhecem as limitações do MBR. O Gerenciamento de Disco cria "volumes simples" como três partições primárias primeiro, apenas uma partição estendida será criada para conter "volumes simples" adicionais como partições lógicas . Desta forma, o usuário nunca fica preso a quatro partições primárias - a situação que torna difícil adicionar uma quinta partição (requer algumas operações precisas na (s) partição (ões), sistema (s) de arquivos e tabela de partições. para converter uma das partições primárias em partição lógica dentro de uma partição estendida - possível, mas um tanto arriscada, demorada, etc.).
De acordo com o comentário do usuário psusi , havia versões do Windows com o Disk Management perguntando se você quer uma primária ou partição estendida . Eu não posso confirmar isso. No entanto, não importa no seu caso.
Existe uma maneira de fazer o que você quer. Crie mais três "volumes simples". O último deve ser criado automaticamente em uma partição estendida . Em seguida, apague os dois anteriores e expanda / mova a partição estendida conforme necessário. Na minha opinião, esta solução não é útil - torna uma tarefa fácil, complexa e demorada, sem uma boa razão.
Para facilitar, use outra ferramenta (como fdisk e diskpart você já mencionou; ou software de terceiros, por exemplo, GParted ).