Eu acho que vai ser muito difícil comparar - o roteador usa o BCM4708, que é baseado em 1 GHz Arm dual core - CPU AP, mas otimizado para redes.
Portanto, em termos de puro poder de computação, o i5 será muito mais rápido, no entanto, para uso como roteador você está sendo limitado pela ponte norte e sul, bem como pelas placas de rede. E aí está o problema em comparar apenas a CPU através de benchmarks.
Então, já que estou usando o RT-AC68U em casa e estou transferindo arquivos MUITO grandes para cima / baixo, eu diria que vá em frente. Não porque melhor CPU, mas porque é silencioso, estável, usa menos energia e também porque o desempenho e alcance WiFi é absolutamente incrível - veja aqui