svnadmin hotcopy
é mais confiável (e fácil), do que incremental dumps (e, BTW, "apenas funciona").
Os repositórios do Rsynced (ou de qualquer outra maneira copiada no nível do arquivo) não podem ser quebrados de qualquer maneira - o SVN é baseado em transação, você simplesmente pula e não vê o final da operação principal no backup