xcape ( link ) permite usar teclas modificadoras como atalhos. o programa é executado como um daemon e deve ser iniciado automaticamente de alguma forma.
a sintaxe é simples, no meu caso é
xcape -t 200 -e 'Shift_L=backslash;Shift_R=End'
Os símbolos podem ser obtidos do link , os modificadores são os que estão em xmodmap -pm
(suponho).
observe que o daemon não se comunica com outras instâncias, portanto, para editar a configuração, é preciso eliminar o antigo.
existe um pacote bifurcado chamado ksuperkey, é idêntico à configuração padrão e um arquivo de inicialização automática do kde, que foi usado para chutar o menu do kde. no momento parece que há mais pacotes prontos para o ksuperkey (tinyurl.com/jcagjxv), mas no futuro isso pode mudar, porque ele será substituído por uma implementação no próprio gerenciador de janelas do kde (tinyurl.com / hcbku6b)