O USB 3 tem uma transferência máxima de cerca de 625 MB / s. Esse drive externo da Toshiba tem um SSD nele. SSD pode variar, mas eu tenho um barato que testa a cerca de 500MB / segundo quando conectado internamente.
Uma velocidade de gravação de 1x DVD é de cerca de 1,3 MB / segundo, e um rápido google mostra que a velocidade de gravação de DVD 24x não é incomum. Isso equivale a um máximo de 31,2 MB / segundo.
Então o drive externo e a interface USB são cada um (em teoria) capazes de velocidade de leitura maior que a do gravador de DVD .
Além disso, todos os pacotes de software de gravação usam buffer de memória para garantir que os dados a serem gravados estejam sempre prontos quando o gravador precisar, portanto, mesmo que a velocidade real de leitura da unidade USB esteja mais próxima da velocidade de gravação o gravador de DVD, o buffer está lá para se certificar de que "apenas funciona."