Você pode conseguir isso com algumas fórmulas simples:
- Data do primeiro dia do mês:
=DATE(B1,B2,1)
- Resto das datas:
=IFERROR(IF(MONTH(B5)=MONTH(B5+1),B5+1,""),"")
- Nomes do dia:
=IFERROR(CHOOSE(WEEKDAY(B5,2),"Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"),"")
Preencha as fórmulas até 31 linhas, ele exibirá apenas as datas no mês, as células abaixo estarão vazias.