Eu percebi isso. Eu não tenho certeza do que aconteceu com o arquivo original, mas eu simplesmente o substituí por outro executado em outro sistema Debian. No entanto, isso ainda não me permitiu remover o pacote dokuwiki.
Eu pensei em olhar os scripts de configuração do dokuwiki em / var / lib / dpkg / info / e encontrei o script que estava dando o erro: dokuwiki.postinst. A execução desse script sem nenhum argumento gerou um erro sobre um operador inválido, então adicionei o seguinte trecho de código ao cabeçalho do arquivo:
if [ -z $1 ]; then
./dokuwiki.postinst a
return
fi
Ele simplesmente verifica se o script foi chamado com algum argumento e, caso contrário, chama a si mesmo com um argumento sem sentido (apenas 'a') e depois retorna.
Depois disso, eu corri
dpkg -r dokuwiki
e desinstalou sem problemas.