Isso parece ter sido causado pela política de "atualização forçada" da Microsoft, combinada com processos de atualização quebrados.
Minhas instalações do Windows são endurecidas. Eles removem lixo indesejado, como o Skype e o OneDrive. O "arquivo ausente" foi um dos arquivos que foram excluídos depois que os componentes indesejados foram removidos. Eu nunca rastreei qual deles, mas a atualização foi bem sucedida depois que eu (1) clonei a VM, e (2) "consertei" a instalação com ferramentas como dsim. Para o item (2), consulte KB 947821, Corrigir erros do Windows Update usando a ferramenta DISM ou Preparação para Atualização do Sistema .
O processo de atualização quebrado nunca foi admitido pela Microsoft, mas foi relatado pela Forbes em Microsoft confirma o maciço Windows 7, mudanças da atualização de Windows 8 .
Portanto, parece que a Microsoft tem uma política corporativa de forçar os usuários a reter e usar serviços indesejados, e é reforçada por controles técnicos, como a interrupção de atualizações para usuários que não estão em conformidade. Onde está o Departamento de Justiça dos EUA e a Comissão Federal de Comércio quando você precisa deles ...