O Windows possui uma configuração opcional que permite alterar o foco sem trazer a janela em primeiro plano. Como resultado, você pode digitar em uma janela (aqui: Word), enquanto outra janela (ou até várias) ainda está em cima dela (aqui: Calculadora).
A configuração está em "Facilidade de Acesso" / "Teclado".
Esta é apenas parcialmente uma solução, uma vez que você clica na janela (aqui: Word), ela chega ao topo e oculta todas as outras. Então você pode mover o mouse para o Word, digitar, mover o mouse para Calculadora, digitar, mover o mouse para o Word, continuar digitando, etc .; mas você não pode clicar no Word, porque a Calculadora fica oculta. Ainda é bastante útil.
A alternativa é criar uma janela 'Always on Top', mas ela também tem suas limitações - você precisa de um software de terceiros (que geralmente é empacotado com vírus ou bloatware) e é específico da janela , então não é uma solução geral.