O gabinete diz para drives IDE de 2.5 ". O formfactor de 2.5" de HDDs é destinado para uso em laptops, onde a principal energia periférica é de 5V DC. Portanto, é muito provável que a fonte de energia externa seja 5V e muito menos provável que seja de 12V.
Você pode fazer duas coisas. Primeiro, conecte o gabinete ao adaptador AC de parede de 5V (ou em qualquer coisa de 5V) com pelo menos 2A, e veja se ele começará a funcionar. Normalmente, a tensão mais baixa não prejudicará os dispositivos projetados para 12V.
Em segundo lugar, abra o gabinete e encontre os requisitos de energia CC escritos na própria unidade. Se ele listar apenas "DC + 5V 0.7A" ou algo assim, é definitivamente para uma fonte externa de 5V.
Para maior confiança, verifique se a placa bridge USB possui chips pequenos adicionais cercados por indutores dimensionáveis e tampas consideráveis nas proximidades do conector de energia. Deve haver algo como uma pequena LDO de 5V-3.3V para alimentar o IC principal, mas não qualquer fonte de alimentação de chaveamento para conversão DC-DC de 12V-5V.
Além disso, esse tipo de dispositivo antigo geralmente vem com um cabo especial Y-split, para usar duas portas USB como uma fonte de alimentação reforçada. Lembre-se de que a fase de rotação dos HDDs IDE antigos pode precisar de 1,8-2A de corrente nos primeiros segundos, e se a tensão do VBUS cair durante o início, o sistema eletrônico pode falhar ao inicializar o inversor corretamente, e haverá sem conexão USB.