Eu verificaria se os roteadores / pontos de acesso suportam WDS (Sistema de distribuição sem fio) . Mas, esteja ciente de que a taxa de transferência geralmente é reduzida pela metade quando você faz isso.
Existem outras opções que não exigem a execução de ambos os dispositivos no mesmo canal, como ocorre com o WDS (que é responsabilizado pela maior parte da taxa de transferência - canais sobrepostos sempre causa problemas de taxa de transferência), mas minha experiência sempre foi de que a taxa de transferência sofre muito com qualquer uma dessas situações do tipo" extensor ".
Se você tiver tempo / recursos, será sempre melhor executar uma ligação para o segundo ponto de acesso (e verifique se ele é executado em um canal diferente).