Tivemos um problema semelhante em nossos sistemas, que foi causado pela política " Desativar mostrando notificações em balão como brindes " em "Modelos Administrativos (Usuários)" \ Menu Iniciar e Barra de Tarefas "ou como RegKey em" HKCU \ Software \ Políticas \ Microsoft \ Windows \ Explorer "" EnableLegacyBalloonNotifications "
Assim que desativamos a política, o explorer.exe não travaria mais depois de se conectar via sessão remota.
Não é 100% satisfatório na minha opinião, porque um deles perde um recurso com essa solução, mas é pelo menos algo menor, porque os brindes podem ser desativados em outros gpos, se alguém não gostar deles e também for mais um problema de estilo tempo para ter o pop-up antigo ou novo.