Não há funcionalidade interna do Outlook para isso. Mas você faz isso com o utilitário gratuito Set Folder AutoArchive Settings .
AVISO LEGAL: Eu recomendo esta ferramenta porque sou um dos desenvolvedores, então sinta-se à vontade para fazer mais perguntas.